ja, sowas macht man am besten ohne User.
Bitte schreib doch mal ein Beispiel nieder wie du dir den Mailverlauf vorstellst und was der Hintergrund der Aktion ist.
Ruft und sendet dein Mailserver über Provider oder direkt?
Wenn über Provider, lässt sich das ganze am schnellsten direkt beim Provider umleiten.