Update:
Ubrigens läuft Tobit auf dem Terminalserver einwandfrei
nur auf den Clients mag es nicht 
Hab die dvapi32.dll vom Verz. des Servers auf den Client kopiert aber dennoch immernoch der Fehler
Die Ordnungszahl 506 wurde in der DLL "DVAPI32.DLL" nicht gefunden
Deinstall und neuinstallation hat auch nix gebracht..
Soll ich evtl mal das Service Pack installieren ?! bisher is das nämlich noch nicht drauf..