Ah, meine Frage wurde freigeschaltet. Danke Thomas. Ich habe es durch rum probieren jetzt so hin bekommen das es funktioniert.
Problemstellung: Verteilung von EMails an 2 Benutzer.
(meine) Lösung: 1. Anlegen der abzurufenden EMailadresse durch den GrabbingServer im POP3-Dienst. Dabei habe ich gleich als Zieladresse den im Eingang von Benutzer1 selbst angelegten Ordner eingetragen. 2. Im Davidclient des Benutzer1 eine Regel auf den selbsterstellten Ordner eingerichtet mit der Bedingung Verteilerkennung gleich EMailadresse und als Ziel den im Eingang selbst erstellten Ordner des Benutzer2. Funktioniert wunderbar.