Danke für die Mühe, das mit der Größe kann blanker Zufall sein.
Der Nutzer, den ich im david Client verwende, ist wohl der David-Administrator:
Auf dem Server-System (Windows 10, aber auf dem System läuft eben die david-Server testinstanz) ist er Administrator (Allerdings UAC aktiv). Im david.Administrator hat der zugeordnete david-Nutzer unter "Rechte" alles aktiviert.
Das serverseitig gemountete Image ist für den David Administrator ebenso freigegeben wie für alle Nutzer. Interessant ist: Offenbar meint "alle Benutzer" eigentlich "alle anderen Benutzer", denn wähle ich nur dies, sieht der verwendete Nutzer die gemountete Strongbox nicht.