Hallo!
Der "Ordner" existiert nur virtuell. Es ist also gar keiner.
Wenn Du eine neue Email schreibst und Du siehst diese Email "InTransit", dann liegt diese Email bereits in Deinem Ausgangs-Ordner, hat aber ein entsprechendes Status-Flag und ist im Ausgang noch unsichtbar.
Erst nach erfolg-reichem oder -losen Versenden ist der Eintrag mit dem entsprechenden Status sichtbar.
InTransit ist also nur eine Darstellung aller Emails, die noch im System "unterwegs" sind.
Hier werden bspw. auch Nachrichten eingezeigt, die auf den 2nd Scan warten.
Wozu brauchst Du das denn?
VG
Harald