cssml zum einen musst Du unter David\Archive\WWW\Template gucken, zum anderen lautet nicht der Dateiname im Verzeichnis WEBNOTFOUND, sondern der Name des Templates wenn man den Ordner in einem David Client mit ausreichenden Rechten anschaut.
In dem als Nur text formatierten Template steht bei uns dann einfach folgender Text drin:
"
DOCUMENT NOT FOUND
<P>
The requested document does not [or no longer] exist on this server. The link could be outdated or wrong. Please check your proxy server (reload without caching) or report this error to our Webmaster.
"