Wir haben das Problem auch seit kurzem bei zwei Kunden. Mit dem neuesten Tobit-Update ist das Problem behoben.
Einer unserer Kunden bekommt vom einem Lieferanten mehrere Mails pro Tag die falsch dargestellt werden. Wir machen es vorübergehend so, daß wir mit Outlook diese Mails per POP3 abholen und per Outlook-Regel weiterleiten. Durch das Weiterleiten wird die Mail verändert und Tobit zeigt sie wieder richtig an.