Also ich habe es bei meinem selbstsignierten Certs wie folgt gelöst:
1. Flugmodus aktivieren
2. Mail Account hinzufügen -> Exchange -> Mail-Adresse, Beschreibung & Passwort eintragen -> Weiter
3. Serveradresse und Benutzername eintragen -> Flugmodus deaktivieren
4. Weiter drücken -> Zertifikatsmeldung bestätigen -> Fertig.
PS: neues selbstsigniertes Zertifikat brachte auch kein Erfolg. VG bigpain