Zeilen in tld.deb und tld.scr Dateien werden abgeschnitten

Hallo,
ich habe bei der Fehlersuche wegen eines Fax-Empfangs-Problems per FILE=1 die erzeugten tld.deb und tld.scr Dateien der TLDs angesehen und da wird jede Zeile nach der 56. Stelle abgeschnitten. Habs mit verschiedenen Editoren angesehen weil ich dachte es ist nur ein Anzeige-Problem: ist es aber nicht -> die Dateien werden so erzeugt.
Hat jemand eine Ahnung wo ich da was falsch eingestellt haben kann/Wo das Problem liegt?