Weiterleitung über Jana geht nicht

Hallo zusammen,

habe eine Frage zu folgendem Problem:

Jana-Server <-> David <-> LAN

Der Jana-Server steht in einer DMZ, und handelt den Mailverkehr zwischen dem David und dem Inet.
Ein Benutzer bekommt von einem gewissen Absender Mails, die er gleich wieder per Regel als Kopie an eine 3. (eine externe) Adresse weiterleitet. Und genau das geht nicht. Die Mail bleibt in der Warteschlange, und wird dann abgebrochen.

Ich vermute mal, dass der Jana die Mail ablehnt, weil er durch die Weiterleitung den Absender nicht mehr kennt?

Kann mir da jemand helfen?
Danke, Fraggle

Hi, und danke für die schnelle Antwort.
Also, Jana dient als Spamfilter. Holt die Mails aus dem Inet ab, gibt und sendet Mails ans selbige. David holt die Mails dann vom Jana-Pop3 ab. und übergibt sie auch per smtp an ihn.

Logs ect. kann ich Dir geben, kann allerdings etwas dauern, da ich zur Zeit nicht an das System komme.

Ja, das funktioniert.