SMTP-Header Informationen in einer weitergeleiteten eMail Q-104.333

Hallo,

wir versenden emails nicht nur mit dem DIC, sondern auch mit einem anderen Client. Funktioniert soweit ganz gut, jedoch stört uns der nicht konvertierte Header gewaltig. ARC schiebt die Q-104.333 vor.

Hat jemand eine Möglichkeit gefunden, diesen Header auszublenden??

Grüße

Hier der Text die Q-104.333

Problem Wird eine eMail von einem DvISE-Server in der Aussenstelle über einen anderen DvISE-Server weitergeleitet, befinden sich die SMTP-Headerinformationen in der Nachricht.
Hier ein Beispiel:

X-DvISE-ForwardJob: Try count: 1, FirstTry: Wed, 05 Mar 2003 18:01:53 +0100
Received: from 192.168.0.1 [192.168.0.1] by 22.22.0.14 with DvISE PostMan (0210.43464B444C47474F4951);
05 Mar 2003 17:01:53 UT
To: info@tobit.com
From:
Subject: Informationen
Date: 05 Mar 2003 17:01:53 UT
Priority: normal
X-Priority: 3 (Normal)
Importance: normal
X-Mailer: DvISE by Tobit Software, Germany (0210.43464B44484650494F53)
X-David-Sym: 0
X-David-Flags: 0
Message-ID: <00017590.3E663B8F@192.168.0.1>
MIME-Version: 1.0
Testinfo

Produkt DvISE PostMan
Priorität normal
Effekt normal
Datum 6.03.2003

Antwort

Wird über David eine eMail von einer Aussenstelle versendet, prüft der DvISE PostMan ob es sich bei dieser Domäne um eine interne Domäne handelt oder ob diese nach Extern weitergeleitet werden soll. Der DvISE PostMan prüft bei einer Weiterleitung anhand der Datenbank "Gültiger Domänenname", ob diese Domäne vom DvISE-Server verwaltet wird. Befindet sich diese Domäne in der Datenbank, werden alle weitergeleiteten Nachrichten im Tobit Archive System abgelegt.
Befindet sich die Empfängerdomäne nicht in dieser Datenbank, wird die Nachricht um den DvISE-Befehl "DIRECTDATA" ergänzt, wordurch die Nachricht nicht mehr vom DvISE Service Layer aufgeschlüsselt wird. Daher erscheint eine Nachricht, die Sie über den DvISE-Server weiterleiten, im Tobit Archive System mit den Header-Informationen in der Nachricht.

Dieser Effekt ist von Tobit Software so produziert worden, damit die Nachricht bei einer Weiterleitung keinen Schaden nehmen kann.

ARC Mitteilung
Vielen Dank für die ausführliche Beschreibung. Leider wird bei einer Weiterleitung (Ausgangsbuch des Users) die eMail nicht konvertiert. In diesem Fall ist der Quelltext mit SMTP-Header in der entsprechenden eMail zu sehen. Eine Einstellung um dies zu deaktivieren gibt es nicht.

Wird über David eine eMail von einer Aussenstelle versendet, prüft der DvISE PostMan ob es sich bei dieser Domäne um eine interne Domäne handelt oder ob diese nach Extern weitergeleitet werden soll. Der DvISE PostMan prüft bei einer Weiterleitung anhand der Datenbank "Gültiger Domänenname", ob diese Domäne vom DvISE-Server verwaltet wird. Befindet sich diese Domäne in der Datenbank, werden alle weitergeleiteten Nachrichten im Tobit Archive System abgelegt.

Befindet sich die Empfängerdomäne nicht in dieser Datenbank, wird die Nachricht um den DvISE-Befehl "DIRECTDATA" ergänzt, wordurch die Nachricht nicht mehr vom DvISE Service Layer aufgeschlüsselt wird. Daher erscheint eine Nachricht, die Sie über den DvISE-Server weiterleiten, im Tobit Archive System mit den Header-Informationen in der Nachricht.


Knowledge Base Q-107.239 - Nachrichten werden mit Quelltext angezeigt
Q-107.020 - Dateianhänge werden als Quelltext in der eMail dargestellt

+

Mitteilung ARC
Wir werden Ihren Hinweis weiterleiten. Ob es jedoch hier Änderungen geben wird, kann nicht gesagt werden.

Das ist echt M... Gibt es den keine andere Möglichkeit? Muss man den Weg über einenen externen Provider gehen? Oder alles erst intern schicken und dann manuell nochmal über das DIC?

Fall jemand noch eine Idee hat, immer gerne.

Grüße