Regeln greifen nicht

Was hast du denn als Ziel der Verteilung angegeben? Die Regel wirkt erst auf automatisch neu hinzukommende Mails. Also wenn du die Manuell da herein kopierst werden die Regeln nicht ausgeführt.
Oder aber du hast eine weitere Regel die auf eine der Bedingungen zutrifft wo die Mail kopiert statt verschoben wird. Dann bleibt die Mail auch im Ordner.

Zitat von Omnideal

Ich habe aber doch die Möglichkeit die über den Button "Regel anwenden" diese eine Regel über alle Mails in dem Ordner drüber laufen zu lassen. Da müssen die Mails ja dann auch verschoben werden.

korrekt, wenn Du die Regel manuell anwenden lässt und sie dann bei einigen Mails nicht wirkt hast Du augenscheinlich das falsche Filterkriterium ausgewählt.

Bei Deinem Bild würde mir spontan nur einfallen, das die jeweiligen Betreffzeilen vielleicht gar nicht wirklich mit dem Suchwort beginnen, weil sie codierte Unicode Zeichen enthalten, da wäre dann "enthält" besser als "Beginnt mit"

Schau Dir mal die fraglichen Betreffzeilen in der Vorschau im Reiter Original Nachricht an und suche dort nach der Zeile die mit "Subject:" beginnt. Du wirst Dich wundern wie oft Betreff Zeilen welche gar keinen Unicode enthalten dennoch Unicode formatiert sind, so das man den Filter dann daran anpassen muss. Je nach Codierung kann es dann sein das z.B. ein "Artikel_verkauft" mit Unterstrich statt Leerzeichen matcht

Rückerstattung funktioniert ja laut dem, was bei Subject steht nicht.

Versuche bitte dann z.B. enthält "ckerstattung".

Omnideal wie ciwu bereits schrieb kann bei dem Subject "Rückerstattung" halt gar nicht funktionieren. Funktionieren würde allerdings

enthält: "ckerstattung"

Genau deswegen muss man sich ja an solchen Stellen den Source der Mails anschauen um zu sehen was da Zeichensatz technisch bedingt wirklich empfangen wird.

setze mal statt Leerzeichen ein ? ein und teste das noch mal

Eigentlich müsste das nach dem, was ich so erkennen kann, greifen... Daher mal eine "doofe" Frage: Im Reiter "Ziel" ist schon die Aktion definiert, die du haben willst, oder? Also kopieren/verschieben? Oder ist da ggf. "kopieren" angehakt und wartest darauf, dass die Regel verschiebt?

Die "Anzahl Zugriffe" weiter rechts in der Liste werden ebenfalls nicht hochgezählt? Oder ist da zu erkennen, dass die Regel irgendwann früher schon einmal funktioniert hat?