Moin,
bei einem Kunden kam es zu einer verschobenen Darstellung in den Tabellen Benutzerverwaltung und POP-Konten.
Schuld daran war ein Zeilenumbruch, der bei der Übernahme der Datenaus einer Textdatei, bei der ein nicht druckbares Zeichen (wahrscheinlich CR/LF) am Ende der Mailadresse stand.
Der Fehler konnte behoben werden, indem ich den letzten Buchstaben und alles dahinter mit ENTFgelöscht und neu eingegeben hatte.
Nur zur Info, falls noch jemand über den Fehler stolpern sollte.
Viele Grüße, Jörg.