Falsches Encoding beim Ausdrucken

Die Darstellung von Text in Mails funktioniert am Bildschirm unabhängig vom Encoding der Nachrichten immer korrekt, wenn ich Mails ausdrucke habe ich allerdings oft den Effekt, dass ein Teil der Nachricht in kryptischen Zeichen erscheint und mir damit signalisiert, dass hier wohl ein anderes Text-Encoding vorliegt als in der Restlichen Nachricht und der Druckertreiber oder der Drucker damit ein Problem hat. Da ich dieses Problem aber sonst noch nie irgendwo hatte es aber bereits mit zwei Davidinstallationen und diversen Unterschiedlichen Druckern erlebt habe, wende ich mich damit mal hier ans Forum.