sende problem von usern mit umlauten nach Serverumzug

Moin Moin,

so heute Serverumzug vorgenommen wie im Lehrbuch.
Server alt und Server neu haben exakt selben Namen und IP und Anzahl und selben Usernamen (nach Umzug passen alle IDs)
28 User können danach perfekt arbeiten
2 User mit einem Umlaut im Namen (ß) könne nichts mehr senden....
Laut David Administrator und dem Ausgangsprotokoll wird der Sendeauftrag vom David System User durchgeführt mit dem Fehler: Verbindungsfehler
Bei dem Feld von steht nichts drin....

die Archive und Rechte müssten iO sein. die o.g. User sehen ihre eingänge und kriegen auch Mails!

klar kann mal ein Archiv kaputt gehen. aber genau bei den Usern mit Umlauten???

Jemand einen Ansatz?

so kleines Update,

dann mal einen neuen User angelegt, ohne umlaut im namen. und im David Administrator neu zugeordnet.
ja ohne umlaute kein problem... WAS IST HIER WIEDER LOS?

muss das Thema nochmal puschen.
Gerade wieder bei nem Kunden eine Umzug vorgenommen. 35 User und 3 User mit Umlauten selbens Problem wie oben. Versendete Emails landen beim David System User und nicht in deren Ausgängen

alter server sichern per usb hdd (bei beendeten diensten)

neuer Server - selbe IP selber Name selben Windows User eingerichtet.

David installiert und dienste beendet -> D:\David ausgetauscht.

dienste starten (bum alles da, alle zufrieden )

bis auf Umlaut Personen. die könne nicht senden... bzw. die gesendet landen im DavidSystemUSer ausgang.

Habe die nun umbenannt,. nun gehts?!