Das klingt danach als ob entweder
- kein Lets Encrypt Zertifikat sondern ein selbstsigniertes Zertifikat eingesetzt wird
- nach aktivieren von Lets Encrypt das alte selbstsignierte Zertifikat nicht aus der Nutzung genommen wurde
- oder die TLS Einstellungen noch für das iPhone zu alte Versionen anbietet.
Alle 3 Punkte wurden hier im Forum in letzter Zeit in separaten Threads ausführlich behandelt.
unter anderem folgender Thread dürfte einen Blick wert sein:
Plötzliche Fehlermeldung bei Active Sync mit Android Gmail App und David
ebenso:
Mail Server (Webbox) nicht mehr erreichbar, trotz Lets Encrypt Zertifikat (Domain wurde übertragen)