Mail Weiterleitung CC und AN kommt aber nur einmal an, normal?

Hallo ist das normal, dass wenn ich eine Mail an jemanden schicke, und gleichzeitig seine Weiterleitungsmail in CC packe, dass die Mail nur einmal ankommt?
Hintergrund war folgender:
Neuer USER. mit Mail xxx@xxx.de und xxx@xxx-xxx.de (Weiterleitung an xxx@xxx.de)
Dann schicke ich eine Mail AN:xxx@xxx.de und CC: xxx@xxx-xxx.de zum testen
Es kommt nur eine Mail an...
Einzeln gehen aber beide Adressen.